中国十大古典家具品牌
 首页 | ENGLISH | 金典事业部 | 富典事业部
 
 
产品搜索:
用户:
密码:
 
会员注册    忘记密码
公司动态
行业动态
文化建设
领导与关怀
名家论坛
文学故事
红木知识
晏子与车夫
日期:2010/6/27 查看:4525

                     

晏子与车夫
晏子为齐相,出,其御之妻,从门间而窥其夫;其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去,夫问其故。妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御。然子之意,自以为足,妾是以求去也。”其后,夫自抑损,晏子怪而问之,御以实对。晏子荐以为大夫。
出处:《管晏·列传》
 
译文:晏子做齐相的时候,有一次出门,他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫:她的丈夫抱着大伞盖的柄,扬鞭驱马,意气扬扬,很是自我满足。回家后,他的妻子请求离开他。丈夫问是什么原因,妻子说:“晏子身长不满六尺,却做了齐国的相,名声显赫于诸侯。今天我看他出门,见他思虑非常深远,总是态度谦和。现在你身长八尺,却做了人家仆从和车夫,但是你的意气自感满足了。我因为这才要求离开你。”后来,丈夫便自觉地控制自己。晏子感到奇怪,便问车夫,车夫如实地回答,晏子就推荐他做了大夫。

  

返回
 
返回首页会员登陆集团论坛产品展示新闻中心视听中心年年红三维仿真展馆多媒体电子画册法律声明ENGLISH
COPYRIGHT (C) NANAHOLY FURNITURE ALL RIGHTS RESERVED. 设计策划:FOCUS TEAM